alguacil


alguacil
(Del ár. al-wazir, ministro.)
sustantivo masculino femenino
1 ADMINISTRACIÓN, DERECHO Cargo de oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal.
2 Funcionario subalterno de un ayuntamiento.
sustantivo masculino
3 Argentina ZOOLOGÍA Caballito del diablo, libélula.

* * *

alguacil (del ár. and. «alwazír»)
1 m. Empleado subalterno que ejecuta las órdenes de un juez o un *tribunal. ⇒ Agarrador, aguacil, alguacilillo, belleguín, cabo de ronda, chauz, corchete, esbirro, galafate, galfarro, grullo, merino chico, ministro, porquerón, satélite, topil, verguer, verguero, vergueta. ➢ Barrachel. ➢ Grullada. ➢ Andador, comisionado, esbirro, ministril, portero de vara, sayón. ➢ *Policía.
2 Empleado subalterno de un *ayuntamiento, que ejecuta las órdenes del alcalde.
3 Agente a las órdenes del presidente de una corrida de *toros.
4 En cierto tiempo y en algunos sitios, gobernador de una comarca con jurisdicción civil y criminal.
5 Antiguamente, *juez designado por la comunidad de su jurisdicción en vez de por el rey.
6 Miner. *Capataz.
7 Alguacil de moscas.
Alguacil de la montería. Encargado en las cacerías reales de disponer las telas, redes, etc., y transportarlas al lugar correspondiente.
A. de moscas (Salticus scenicus). Cierta *araña de patas cortas, de color ceniciento, con cinco manchas negras en el lomo. ≃ Alguacil.

* * *

alguacil. (Del ár. hisp. alwazír, y este del ár. clás. wazīr). com. Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve. || 2. m. Agente ejecutivo que está a las órdenes del presidente en las corridas de toros. || 3. Especie de araña de unos seis milímetros de largo, de patas cortas, de color ceniciento y con cinco manchas negras sobre el lomo. || 4. Antiguamente, gobernador de una ciudad o comarca, con jurisdicción civil y criminal. || 5. Funcionario del orden judicial que se diferenciaba del juez en que este era de nombramiento real, y aquel, del pueblo o comunidad que lo elegía. || 6. Arg. y Ur. libélula. || \alguacil de ayuntamiento. m. Oficial inferior ejecutor de los mandatos de los alcaldes y tenientes de alcalde. || \alguacil de campo, \alguacil del campo, o \alguacil de la hoz. m. El que cuidaba de los sembrados, para que no los dañasen las gentes entrando en ellos. || \alguacil del agua. m. Mar. El que en los buques cuidaba de la provisión de agua. || \alguacil de la montería. m. El que guardaba las telas, las redes y todos los demás aparejos de la montería, y proveía de carros y de bagajes para llevarlos al lugar donde el rey mandaba. Traía vara alta de justicia por todo el reino. || \alguacil de moscas. m. alguacil (ǁ especie de araña). || \alguacil mayor. m. Cargo honorífico que había en las ciudades y villas del reino y en algunos tribunales, como las chancillerías, y al cual correspondían ciertas funciones.

* * *

masculino Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal.
► Ant. gobernador de una ciudad, con jurisdicción civil y criminal.
alguacil de ayuntamiento El que ejecuta los mandamientos de los alcaldes y tenientes de alcalde.

* * *

En EE.UU., principal funcionario encargado de hacer cumplir la ley en un condado.

Generalmente es elegido y puede designar a un delegado o suplente. El alguacil y su delegado tienen iguales atribuciones que los funcionarios de policía para hacer cumplir las leyes penales y pueden imponer a particulares la obligación de ayudarlos a mantener el orden (la posse comitatus, o "fuerza del condado). La principal función judicial de un alguacil es hacer cumplir las resoluciones y las órdenes judiciales emanadas de los tribunales. En Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte también hay funcionarios del mismo nombre. En Inglaterra, el cargo de alguacil existía antes de la conquista normanda (1066).

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • alguacil — (Del ár. hisp. alwazír, y este del ár. clás. wazīr). 1. com. Oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes del tribunal a quien sirve. 2. m. Agente ejecutivo que está a las órdenes del presidente en las corridas de toros. 3. Especie de… …   Diccionario de la lengua española

  • alguacil — ‘Funcionario subalterno de un ayuntamiento o un juzgado’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la alguacil; → género2, 1a y 3i): «La alguacil M.ª Jesús Furió cuenta su caso» (Mundo@ [Esp.] 1.4.01). Existe también, aunque se usa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alguacil — sustantivo masculino 1. Funcionario de justicia que ejecuta las órdenes de un tribunal: Fue conducido a la sala de audiencias por un alguacil. 2. Funcionario subalterno del ayuntamiento de un pueblo que ejecuta las órdenes del alcalde: El… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Alguăcil — (span., v. arab.), Gerichtsperson; tragen als Abzeichen einen Stab. Sie sind Alguaciles mayōres, die Verweser der Städtegerichte, entweder erblich, od. von den städtischen Behörden ernannt; od. Alguaciles menōres (Alguaciles ordinarios, auch A.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alguacil — (spr. gwaßīl; arab. Wasîl), im Spanischen Titel des mit der Ausübung der Justiz Betrauten. Es gibt Alguaciles mayores, welche die Justiz in einer Stadt als erbliches Lehen ausüben oder von der Munizipalität dazu berufen worden sind, und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Alguacil — Alguacil, span., der Gerichtsdiener …   Herders Conversations-Lexikon

  • alguacil — alguacíl (hisp.) [ci pron. si] ( gua ) s.m., pl. alguacíli Trimis de CristinaDianaN, 28.11.2007. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • Alguacil — Un alguacil, con gesto autoritario, manda cumplir el bando de capas y sombreros que suscitó el motín de Esquilache en Madrid en 1766. Pintura de historia de José Martí y Monsó, 1864. Alguacil puede designar a: alguacil de ayuntamiento o alguacil… …   Wikipedia Español

  • Alguacil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronymes Alberto Losada Alguacil (1982), coureur cycliste espagnol Casiano Alguacil (1832 1914), photographe espagnol Divers Alguacil  …   Wikipédia en Français

  • alguacil — {{#}}{{LM A01692}}{{〓}} {{[}}alguacil{{]}} ‹al·gua·cil› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Oficial del ayuntamiento que ejecuta los mandatos del alcalde: • El alguacil coloca los avisos, ordena el correo y vigila algunos lugares.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.